ဓာတ္ပံု ... ဧရာဝတီမွ
စိုင္းဇြမ္ဆိုင္း
Saturday, May 22, 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ရွပ္နီဝတ္မ်ား ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ည မထြက္ရ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္အတြက္ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ညေစ်း (Night Bazaar)တြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အေပၚ ထိခိုက္မႈမ်ား ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
“အနီေတြ ဆႏၵျပတဲ့ ေမလ ၁၉ ရက္ ကတည္းက အျဖဴ (ႏိုင္ငံျခားသား) ေတြ အျပင္မထြက္ၾကေတာ့ဘူး၊ သူတို႔ကိုပဲ အဓိကထားေရာင္းေနရတဲ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ကို အခက္အခဲ ျဖစ္ၾကရပါတယ္”ဟု ညေစ်းတြင္ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ေနေသာ ကိုဘင္ဂ်မင္ ဆိုသူက ေျပာသည္။
ရွပ္နီဝတ္မ်ား၏ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔မွစ၍ လက္ရွိ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ည ၈ နာရီမွ နံနက္ ၆ နာရီအထိ ညမထြက္ရ ကာဖ်ဴး အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
“အရင္ကဆိုရင္ ည ၁၂ နာရီေလာက္အထိ ေရာင္းတယ္၊ အခုေတာ့ ၈ နာရီေလာက္ဆိုရင္ ဆိုင္သိမ္းရၿပီ၊ ေရာင္းအား က်သြားတာက ေရာင္းခ်ိန္နည္းသြားတာလည္း ပါတာေပါ့၊ အေျခအေနက ဒီအတိုင္းပဲ ဆက္သြား ေနမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္က အိမ္ပဲ ျပန္ေနျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္”ဟု ကိုဘင္ဂ်မင္က ဆက္ေျပာသည္။
ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕မွ ညေစ်းသည္ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔က ရွပ္နီဝတ္မ်ား ဆႏၵျပခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ အိမ္အနီးတြင္ တည္ရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကခ်င္၊ ဗမာ၊ ရွမ္း၊ ကရင္၊ ပအို႔ဝ္ စသည့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳး ခန္႔မွန္းေျခ ၂၀၀ ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Saturday, May 22, 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ရွပ္နီဝတ္မ်ား ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ည မထြက္ရ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္အတြက္ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ညေစ်း (Night Bazaar)တြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အေပၚ ထိခိုက္မႈမ်ား ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
“အနီေတြ ဆႏၵျပတဲ့ ေမလ ၁၉ ရက္ ကတည္းက အျဖဴ (ႏိုင္ငံျခားသား) ေတြ အျပင္မထြက္ၾကေတာ့ဘူး၊ သူတို႔ကိုပဲ အဓိကထားေရာင္းေနရတဲ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ကို အခက္အခဲ ျဖစ္ၾကရပါတယ္”ဟု ညေစ်းတြင္ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ေနေသာ ကိုဘင္ဂ်မင္ ဆိုသူက ေျပာသည္။
ရွပ္နီဝတ္မ်ား၏ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔မွစ၍ လက္ရွိ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ည ၈ နာရီမွ နံနက္ ၆ နာရီအထိ ညမထြက္ရ ကာဖ်ဴး အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
“အရင္ကဆိုရင္ ည ၁၂ နာရီေလာက္အထိ ေရာင္းတယ္၊ အခုေတာ့ ၈ နာရီေလာက္ဆိုရင္ ဆိုင္သိမ္းရၿပီ၊ ေရာင္းအား က်သြားတာက ေရာင္းခ်ိန္နည္းသြားတာလည္း ပါတာေပါ့၊ အေျခအေနက ဒီအတိုင္းပဲ ဆက္သြား ေနမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္က အိမ္ပဲ ျပန္ေနျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္”ဟု ကိုဘင္ဂ်မင္က ဆက္ေျပာသည္။
ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕မွ ညေစ်းသည္ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔က ရွပ္နီဝတ္မ်ား ဆႏၵျပခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ အိမ္အနီးတြင္ တည္ရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကခ်င္၊ ဗမာ၊ ရွမ္း၊ ကရင္၊ ပအို႔ဝ္ စသည့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳး ခန္႔မွန္းေျခ ၂၀၀ ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
လက္ခ်ဳပ္ ဖိနပ္မ်ားကို ေရာင္းခ်ေသာ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးတဦးျဖစ္သူ မအနား ဆိုသူကလည္း“က်မ ဒီမွာ ဆိုင္လာဖြင့္တာ ေလးႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ၊ ဒီလိုမ်ိဳး ေစ်းေရာင္း မေကာင္းတာ တခါမွ မရွိခဲ့ဖူးဘူး”ဟု ဆိုသည္။
ခ်င္းမိုင္ ညေစ်းတြင္ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ႏိုင္ေသာ သူမ်ား အနည္းငယ္သာရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ လခစား၊ ေန႔စား အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္ႏွင့္ လုပ္ကိုင္ၾကရသူမ်ားျဖစ္သည္။
ယင္း ညေစ်းတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ နန္းဟြမ္ ဆိုသူ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးတဦးက“ခုလို ေစ်းေရာင္းမေကာင္းေတာ့ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားၾကားထဲမွာ ျပႆနာေတြ ျဖစ္လာပါတယ္၊ တခ်ိဳ႕အလုပ္ရွင္ေတြက အလုပ္သမားကို လုပ္အားခ မေပးဘဲနဲ႔ အလုပ္ နားခိုင္း လိုက္တာမ်ိဳး၊ ေန႔စားနဲ႔ လုပ္တဲ့သူေတြဆိုလည္း ခ်က္ခ်င္းႀကီး အလုပ္နား ခိုင္း တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္”ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ေငြထည္ပစၥည္းမ်ား၊ အဝတ္အစားႏွင့္ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ ဖန္စီ ပစၥည္းမ်ား၊ စားေသာက္ကုန္မ်ား၊ လက္မႈ အႏုပညာ ပစၥည္းမ်ား အစရွိသည့္ ရိုးရာ ပစၥည္းမ်ားကို ခ်င္းမိုင္ ညေစ်းတြင္ ေရာင္းခ်ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ေစ်းအကူေရာင္းသည့္ ကိုေပါက္ ဆုိသူက“အရင္တုန္းက ေစ်းေရာင္းမေကာင္းဘူးဆိုရင္ တရက္ကို ဘတ္ ၂၀၀၀၊ ၃၀၀၀ ဝန္းက်င္ ေလာက္ ရေသးတယ္၊ အခုဆိုရင္ တရက္တရက္ကို ၆၀၀၊ ၇၀၀ ေလာက္ပဲရေတာ့တယ္”ဟု ဆို သည္။
ည မထြက္ရ အမိန္႔ေၾကာင့္ ညဘက္ ေစ်းေရာင္းခ်ိန္ နည္းသြားသျဖင့္ တခ်ိဳ႕ေသာ ဆိုင္ရွင္မ်ားက မိမိတို႔ ပစၥည္း မ်ားကို တႏိုင္တပိုင္ သယ္ေဆာင္ၿပီး ေန႔ခင္းဘက္၌ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ရွိတတ္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ လိုက္လံ ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ိဳးမ်ား ရွိေၾကာင္းလည္း စံုစမ္း သိရွိရသည္။
ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔မွ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔အထိ ၂ လေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ ရွပ္နီတို႔၏ ဆႏၵျပမႈတြင္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အခ်ာေနရာျဖစ္ေသာ ပသူးနမ္းေစ်း၊ Central World၊ Big C ၊ Carrefour စသည့္ ကုန္တိုက္မ်ားႏွင့္ ေရႊဆိုင္မ်ားလုယက္ခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ Central World Shopping mall သည္ မီး႐ိႈ႕ခံရ၍ ၿပိဳက် သြားခဲ့ရသည္။
အဆိုပါ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ ကို ေထာက္ခံေသာ ရွပ္နီမ်ား၏ ဆႏၵျပမႈ အတြင္း စုစုေပါင္း ၈၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၃၇၈ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ခ်င္းမိုင္ ညေစ်းတြင္ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ႏိုင္ေသာ သူမ်ား အနည္းငယ္သာရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ လခစား၊ ေန႔စား အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္ႏွင့္ လုပ္ကိုင္ၾကရသူမ်ားျဖစ္သည္။
ယင္း ညေစ်းတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ နန္းဟြမ္ ဆိုသူ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးတဦးက“ခုလို ေစ်းေရာင္းမေကာင္းေတာ့ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားၾကားထဲမွာ ျပႆနာေတြ ျဖစ္လာပါတယ္၊ တခ်ိဳ႕အလုပ္ရွင္ေတြက အလုပ္သမားကို လုပ္အားခ မေပးဘဲနဲ႔ အလုပ္ နားခိုင္း လိုက္တာမ်ိဳး၊ ေန႔စားနဲ႔ လုပ္တဲ့သူေတြဆိုလည္း ခ်က္ခ်င္းႀကီး အလုပ္နား ခိုင္း တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္”ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ေငြထည္ပစၥည္းမ်ား၊ အဝတ္အစားႏွင့္ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ ဖန္စီ ပစၥည္းမ်ား၊ စားေသာက္ကုန္မ်ား၊ လက္မႈ အႏုပညာ ပစၥည္းမ်ား အစရွိသည့္ ရိုးရာ ပစၥည္းမ်ားကို ခ်င္းမိုင္ ညေစ်းတြင္ ေရာင္းခ်ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ေစ်းအကူေရာင္းသည့္ ကိုေပါက္ ဆုိသူက“အရင္တုန္းက ေစ်းေရာင္းမေကာင္းဘူးဆိုရင္ တရက္ကို ဘတ္ ၂၀၀၀၊ ၃၀၀၀ ဝန္းက်င္ ေလာက္ ရေသးတယ္၊ အခုဆိုရင္ တရက္တရက္ကို ၆၀၀၊ ၇၀၀ ေလာက္ပဲရေတာ့တယ္”ဟု ဆို သည္။
ည မထြက္ရ အမိန္႔ေၾကာင့္ ညဘက္ ေစ်းေရာင္းခ်ိန္ နည္းသြားသျဖင့္ တခ်ိဳ႕ေသာ ဆိုင္ရွင္မ်ားက မိမိတို႔ ပစၥည္း မ်ားကို တႏိုင္တပိုင္ သယ္ေဆာင္ၿပီး ေန႔ခင္းဘက္၌ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား ရွိတတ္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ လိုက္လံ ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ိဳးမ်ား ရွိေၾကာင္းလည္း စံုစမ္း သိရွိရသည္။
ယခုႏွစ္ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔မွ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔အထိ ၂ လေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ ရွပ္နီတို႔၏ ဆႏၵျပမႈတြင္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အခ်ာေနရာျဖစ္ေသာ ပသူးနမ္းေစ်း၊ Central World၊ Big C ၊ Carrefour စသည့္ ကုန္တိုက္မ်ားႏွင့္ ေရႊဆိုင္မ်ားလုယက္ခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ Central World Shopping mall သည္ မီး႐ိႈ႕ခံရ၍ ၿပိဳက် သြားခဲ့ရသည္။
အဆိုပါ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ ကို ေထာက္ခံေသာ ရွပ္နီမ်ား၏ ဆႏၵျပမႈ အတြင္း စုစုေပါင္း ၈၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၃၇၈ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
http://www.irrawaddy.org/
0 comments:
Post a Comment