အမွားေကာင္း
အေမရိကန္သမၼတ ကလင္တန္လက္ထက္ကျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ မိုရီ သည္
အေမရိကန္သို႔ ခ်စ္ျကည္ ေရး ခရီးထြက္ မည္ ျဖစ္သည္။
ခရီးမထြက္ ခင္ တြင္
အဂ္လိပ္စကားေျပာအနည္းငယ္သင္ျကား
ေနသည္။
အတူ လိုက္ ပါမည္႔ ဘာသာျပန္ သူမွ
"ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ခင္ ဗ်ား သမၼတ နဲ႔ ေတြ႔တဲ႔ အခါ မွာ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီး
How are you?
လို႔ ႏွတ္ဆက္ပါ၊ အဲဒီ႔ အခါမွာ သမၼ တ က
I am fine, and you.
လို႔ ျပန္ေမးပါလိမ္႔မယ္၊ အဲဒါျပီးရင္ ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ က
mee too လို႔
ျပန္ေျပာရံုပါ။ က်န္တာေတြကို ေတာ႔ ကၽြန္ ေတာ္ ဘာသာျပန္ေပးပါ႔မယ္။
ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ႏွင္႔ သမၼတတို႔ေတြ႔ျကေသာ္အခါ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီးေနာက္
မိုရီ။ ။ Who are you? ( How are you နွင္႔ လြဲ၍ နွတ္ဆက္သည္)
ကလင္တန္။ ။ (ရုတ္တရတ္ ေျကာင္သြားေသာ္လည္း ဟာသေျပာသည္မွတ္၍ ျပန္လည္
ဟာသေနွာလိုက္သည္) Well, I am Hilary' husband, and you?har har.
မိုရီ။ ။ Me too, har har har
မွားလို႕ပါ
မိန္းမၾကီးတစ္ဦးသည္ သူမဧ။္သမီးပ်ဳိကိုေခၚကာ
ေဆးခန္းသို႕ေရာက္လာသည္။
ဆရာ၀န္က အမ်ဳိးသမီးငယ္ကိုၾကည့္ကာ . .
“ ကိုင္း . . . အ၀တ္ အစားေတြခၽြတ္လိုက္ပါ ”
“လူနာက သမီးမဟုတ္ဖူးရွင့္ ကၽြန္မပါ ”
“ ေအာ္ . . ဟုတ္ကဲ့ ဒါဆိုရင္ လွ်ာေလးထုတ္ျပပါ အန္တီ”
ေစ်းေလွ်ာ့ပါ
ဖိနပ္ဆိုင္တြင္ ကိုခ်ဴခ်ာ ဖိနပ္စီးၾကည့္ေနသည္ ၊
အေရာင္းသမ ကို ေမးသည္။
“ေစ်းဘယ္ေလာက္လဲ ”
“၄၀ ပါ”
“၃၀ ပဲထားပါဗ်ာ ၊ ႏွစ္ဖက္ စလုံးယူသြားမယ္”
အျမစ္ရွာသလားလို႔ပါ ...
တေန႕ မွာ အဖြား ၾကီး တေယာက္ သြား ကိုက္ ေ၀ဒနာ ကို
အျပင္း အထန္ ခံ စား ေန ရ ရွာ သ တဲ့...
ေနာက္ ဆံုး မ ခံ စား နိုင္ တာ နဲ႕ .. ဆရာ၀န္ နဲ႕ သြားျပ သတဲ့...
ဒါေပမယ့္ ခက္ တာ က သူျပ တဲ့
ဆရာ၀န္ က သြား ဆရာ၀န္ မဟုတ္ ပဲ... O.g ျဖစ္ ေနတယ္..
အဘြားၾကီး ။ ။ ကြ်န္မ မခံ မရပ္ ႏိုင္ ေအာင္ ကိုက္ ခဲ ေန တာ ပဲ ဆရာရယ္
ဆရာ၀န္ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့အဖြား..ကြ်န္ေတာ္ေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ ေဆး ေပး ပါ့မယ္
ဆရာ၀န္ မွာ ေသ ေသ ခ်ာ ခ်ာ စစ္ ေဆး ျပီး....
ဆရာ၀န္။ ။ အဖြား ရ... ဘာမွ လည္း မျဖစ္ ပါလား.....
အဘြားၾကီး။ ။ မသိပါဘူး ဆရာရယ္ သြားက တေန႕ထက္တေန႕ ပိုပို ျပီး ကိုက္ လာ
လို႕ လာ ေဆးခန္းလာျပတာ ပဲ....
ဆရာ၀န္။ ။ အမ္ အဖြား က သြား ကိုက္ ေန တာ လား...
ဘာ လို႕ ကြ်န္ေတာ့ ကိုေစာေစာ က မေျပာလည္း.....
ထုိအခါ အဘြားၾကီး ေျပာ လိုက္ပံု က.........
အဘြားၾကီး ။ ။ မသိဘူး ေလ ဆရာရယ္ ... ကြ်န္မက .. သြား ရဲ႕ အျမစ္ ကို
ရွာေနတာမွတ္လို႕...
ကၽြန္ေတာ္လဲ ခ်စ္တဲ႔သူကို ယူမွာပဲ
တေန ့မွာ သားအဖ (၂)ေယာက္စကားလက္ဆုံၾကေနၾကပါတယ္။
သားက အခုမွ စကားတတ္စ(၇)ႏွစ္ ပတ္၀န္းက်င္ ေလာက္ပဲရွိပါအုံးမယ္။
အဲဒီမွာ သားက အေဖ ့ကိုဘာေမးလဲဆုိေတာ ့
သား ... အေမ ့ကိုဘာျဖစ္လုိ ့လက္ထပ္ခဲ့တာလဲ တဲ ့ ?
အေဖ... သားေမေမ ကို အေဖ ့အရမ္းခ်စ္လုိ ့ေပါ ့ကြ ..
သား... ေမေမ ကေရာ ေဖေဖ ့ ကိုခ်စ္လား ??
အရမ္းခ်စ္ လုိ ့ေဖ ့ေဖ ့ကို လက္ထပ္ခဲ ့တာေပါ ့ကြ
အဲဒီမွာ သားက တစခန္းထ လာတယ္ ...
သား... အဲဒါဆုိ သားလဲ သားကုိအရမ္းခ်စ္ တဲ ့သူကို ပဲ ယူမွာေပါ ့ဗ်ာ
အေဖ... ေဟ မင္း မွာအရမ္းခ်စ္တဲ ့သူ ရွိလားကြ
သား.... သားကိုအရမ္းခ်စ္တဲ ့သူ ရွိတယ္ ...အဘြားေပါ ့ ..သားၾကီးလာရင္
အဘြားကိုပဲ လက္ထပ္မွာဗ်။
အေဖ... ဟာ ျဖစ္မွလားကြ အဲဒါမင္း အဘြား ငါ ့ကိုေမြးခဲ ့အေမေလ ..
သား... ဟာ ..ေဖေဖ မရဘူးဗ်ာ ...
အဘြား ကိုပဲ လက္ထပ္မယ္ ...အေဖ ့က်ေတာ့
သားအေမ ကို လက္ထပ္ျပီး ..သားက်ေတာ ့ဘာလုိ ့
ေဖေဖ ့အေမ ့ကို လက္ထပ္လုိ
့မရမွာလဲ ...?
အေဖ... ေဟ .......
မိန္းမၾကီးတစ္ဦးသည္ သူမဧ။္သမီးပ်ဳိကိုေခၚကာ
ေဆးခန္းသို႕ေရာက္လာသည္။
ဆရာ၀န္က အမ်ဳိးသမီးငယ္ကိုၾကည့္ကာ . .
“ ကိုင္း . . . အ၀တ္ အစားေတြခၽြတ္လိုက္ပါ ”
“လူနာက သမီးမဟုတ္ဖူးရွင့္ ကၽြန္မပါ ”
“ ေအာ္ . . ဟုတ္ကဲ့ ဒါဆိုရင္ လွ်ာေလးထုတ္ျပပါ အန္တီ”
ေစ်းေလွ်ာ့ပါ
ဖိနပ္ဆိုင္တြင္ ကိုခ်ဴခ်ာ ဖိနပ္စီးၾကည့္ေနသည္ ၊
အေရာင္းသမ ကို ေမးသည္။
“ေစ်းဘယ္ေလာက္လဲ ”
“၄၀ ပါ”
“၃၀ ပဲထားပါဗ်ာ ၊ ႏွစ္ဖက္ စလုံးယူသြားမယ္”
အျမစ္ရွာသလားလို႔ပါ ...
တေန႕ မွာ အဖြား ၾကီး တေယာက္ သြား ကိုက္ ေ၀ဒနာ ကို
အျပင္း အထန္ ခံ စား ေန ရ ရွာ သ တဲ့...
ေနာက္ ဆံုး မ ခံ စား နိုင္ တာ နဲ႕ .. ဆရာ၀န္ နဲ႕ သြားျပ သတဲ့...
ဒါေပမယ့္ ခက္ တာ က သူျပ တဲ့
ဆရာ၀န္ က သြား ဆရာ၀န္ မဟုတ္ ပဲ... O.g ျဖစ္ ေနတယ္..
အဘြားၾကီး ။ ။ ကြ်န္မ မခံ မရပ္ ႏိုင္ ေအာင္ ကိုက္ ခဲ ေန တာ ပဲ ဆရာရယ္
ဆရာ၀န္ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့အဖြား..ကြ်န္ေတာ္ေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ ေဆး ေပး ပါ့မယ္
ဆရာ၀န္ မွာ ေသ ေသ ခ်ာ ခ်ာ စစ္ ေဆး ျပီး....
ဆရာ၀န္။ ။ အဖြား ရ... ဘာမွ လည္း မျဖစ္ ပါလား.....
အဘြားၾကီး။ ။ မသိပါဘူး ဆရာရယ္ သြားက တေန႕ထက္တေန႕ ပိုပို ျပီး ကိုက္ လာ
လို႕ လာ ေဆးခန္းလာျပတာ ပဲ....
ဆရာ၀န္။ ။ အမ္ အဖြား က သြား ကိုက္ ေန တာ လား...
ဘာ လို႕ ကြ်န္ေတာ့ ကိုေစာေစာ က မေျပာလည္း.....
ထုိအခါ အဘြားၾကီး ေျပာ လိုက္ပံု က.........
အဘြားၾကီး ။ ။ မသိဘူး ေလ ဆရာရယ္ ... ကြ်န္မက .. သြား ရဲ႕ အျမစ္ ကို
ရွာေနတာမွတ္လို႕...
ကၽြန္ေတာ္လဲ ခ်စ္တဲ႔သူကို ယူမွာပဲ
တေန ့မွာ သားအဖ (၂)ေယာက္စကားလက္ဆုံၾကေနၾကပါတယ္။
သားက အခုမွ စကားတတ္စ(၇)ႏွစ္ ပတ္၀န္းက်င္ ေလာက္ပဲရွိပါအုံးမယ္။
အဲဒီမွာ သားက အေဖ ့ကိုဘာေမးလဲဆုိေတာ ့
သား ... အေမ ့ကိုဘာျဖစ္လုိ ့လက္ထပ္ခဲ့တာလဲ တဲ ့ ?
အေဖ... သားေမေမ ကို အေဖ ့အရမ္းခ်စ္လုိ ့ေပါ ့ကြ ..
သား... ေမေမ ကေရာ ေဖေဖ ့ ကိုခ်စ္လား ??
အရမ္းခ်စ္ လုိ ့ေဖ ့ေဖ ့ကို လက္ထပ္ခဲ ့တာေပါ ့ကြ
အဲဒီမွာ သားက တစခန္းထ လာတယ္ ...
သား... အဲဒါဆုိ သားလဲ သားကုိအရမ္းခ်စ္ တဲ ့သူကို ပဲ ယူမွာေပါ ့ဗ်ာ
အေဖ... ေဟ မင္း မွာအရမ္းခ်စ္တဲ ့သူ ရွိလားကြ
သား.... သားကိုအရမ္းခ်စ္တဲ ့သူ ရွိတယ္ ...အဘြားေပါ ့ ..သားၾကီးလာရင္
အဘြားကိုပဲ လက္ထပ္မွာဗ်။
အေဖ... ဟာ ျဖစ္မွလားကြ အဲဒါမင္း အဘြား ငါ ့ကိုေမြးခဲ ့အေမေလ ..
သား... ဟာ ..ေဖေဖ မရဘူးဗ်ာ ...
အဘြား ကိုပဲ လက္ထပ္မယ္ ...အေဖ ့က်ေတာ့
သားအေမ ကို လက္ထပ္ျပီး ..သားက်ေတာ ့ဘာလုိ ့
ေဖေဖ ့အေမ ့ကို လက္ထပ္လုိ
့မရမွာလဲ ...?
အေဖ... ေဟ .......
အလင္းေစတန္မွ
0 comments:
Post a Comment