ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္္က အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခ သတ္မွတ္ခ်က္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ ....

(ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယ္မွ ျမန္မာစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္သားမ်ားအား JACBA မွ ထိုင္းအလုပ္သမားဥပေဒ ပညာေပးေနစဥ္)

(မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၊ ေတာ့(ပ္)ေဖာင္း အမ်ဳိးသမီးအသံုးအေဆာင္ထုတ္လုပ္ေရးစက္ရံု
ဆႏၵျပခဲ့စဥ္က ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား)

.....................................................................................................................

အလုပ္သမားမ်ား၏ လုပ္ခသတ္မွတ္ညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ(ေခၚ) သံုးပြင့္ဆိုင္ေကာ္မတီမွ အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခ သတ္မွတ္ေပးေရးကို ထုိင္းနုိင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ `အဘီဆစ္၀ိဇၨာဇီ၀´ထံ တင္ျပခဲ့ပါသည္။ ထိုကိစၥအား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ၿပီးခဲ့ေသာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔အစည္းအေ၀း၌ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ Minimum Wage (ေခၚ) အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခကို (၂၁၅)ဘတ္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ အစီအစဥ္အရ တစ္ျပည္လံုးရွိ အလုပ္သမားမ်ားအား တစ္ေန႔လုပ္ခ (၂၅၀) ဘတ္အထိေပးရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း၊ လက္ရွိအေျခအေန၌ ဘန္ေကာက္တြင္ (၂၀၆)ဘတ္ ရရွိၿပီး၊ တျခားေသာ ျပည္နယ္မ်ားမွာ ဒီထက္နိမ့္ေသာလုပ္ခမ်ား ရေနၾကသည္ကိုလည္း မိမိသိရွိပါေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ အားလံုးညီမွ်ေစရန္ လုပ္ခ (၂၁၅) ဘတ္ကို လတ္တေလာအေနအထားအရ သတ္မွတ္ဆံုးျဖတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

သံုးပြင့္ဆုိင္ အလုပ္သမားသမဂၢေခၚသည့္ အစိုးရ၊ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ တင္ျပေတာင္းဆိုခ်က္ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က လုိက္ေလ်ာထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ယခုလုပ္ခ (၂၁၅)ဘတ္မွာ ေရရွည္အၿမဲ သြားမည့္ လုပ္ခမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဒီထက္တိုးေပးဘို႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း ၊သူစီစဥ္ထားသည့္ တေန႔လုပ္ခ (၂၅၀)ဘတ္ကို လာမည့္ ပီမိုင္ေခၚ New Year (ႏွစ္သစ္- ၂၅၅၄)ခုႏွစ္မွာ ျဖစ္ေအာင္ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ သူ႔အေနျဖင့္ စီစဥ္ထားပါေၾကာင္းကိုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားပါသည္။

ဆက္လက္၍ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားအားလံုး ေသြးစည္းညီညြတ္ၾကဖို႔၊ ေရရွည္အက်ဳိးစီးပြားျဖစ္ထြန္းၿပီး၊ လူမႈဘ၀လံုၿခံဳေရးကို အဓိကဦးတည္လုပ္ေဆာင္သြားၾကဖို႔ တုိက္တြန္းေျပာၾကားသြားပါသည္။(Ref . ၁၊ ၁၂၊ ၂၀၁၀ ေန႔ ထုတ္ Bangkok post သတင္းစာ Economic က႑ပါ သတင္းကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပပါသည္)

** စုစည္းဘာသာျပန္- မဟာေဇာ္ (မေကြး) **

PM: Decision on minimum wage Dec 9
• Published: 1/12/2010 at 03:35 PM

• Online news: Economics
The tripartite Wage Committee is expected to decide on the new labour minimum wage on Dec 9, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Wednesday.

The prime minister said this when told by reporters that the the Assembly of Labour Unions had expressed disappointment on learning that the minimum wage might turn out to be 215 baht per day.

Mr Abhisit had earlier said he wanted to see the minimum wage to go up to 250 baht per day throughout the country. The current minimum wage is 206 baht per day in Bangkok and slightly lower in the provinces.

The prime minister said the government had tried to work out the most suitable and fair minimum wage.

Since the minimum wage is set by the tri-partite Wage Committee, the government can only set down a policy that its representatives on the committee ensure there is a suitable increase. Other members represent the employers and employees.

"I have said that the increase in past years was too little, only 2-3 baht per day, and this year's increase should be more than that. This is not yet final, the decision is expected to be made on Dec 9," Mr Abhisit said.

He said the Wage Committee would also take for consideration social security benefits.
http://www.bangkokpost.com/news/local/209189/pm-decision-on-minimum-wage-dec-9

http://jacbaburma.blogspot.com/