မေလးရွားမွ စတားဂ်ာနယ္ google ...
Date: Thu, 8 Apr 2010 17:23:40 -0400
To:
Folks,
The following letter is from a Myanmar citizen who lives in Malaysia. Our bi
weekly journal, Lann Thit, that published in Malaysia receives this mail
yesterday.
sincerely,
Thet Thet Tun
အယ္ဒီတာခင္ဗ်ား၊
၆-ရက္ဧျပီ၊၂၀၁၀-ခုေန႔ထုတ္စတားသတင္းစာမ်က္ႏွာဖံုးမွာသတင္းဓါတ္ပံုႀကီးနဲ႕
( မ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တိုင္ေတာင္းစားေနႀကတဲ့ျမန္မာဒုကၡသည္သူေတာင္းစားမ်ား)
သတင္းဖတ္မိႀကတဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ႀကရပါတယ္။ရွက္လည္းရွက္မိႀကမွာပါ။
To:
Folks,
The following letter is from a Myanmar citizen who lives in Malaysia. Our bi
weekly journal, Lann Thit, that published in Malaysia receives this mail
yesterday.
sincerely,
Thet Thet Tun
အယ္ဒီတာခင္ဗ်ား၊
၆-ရက္ဧျပီ၊၂၀၁၀-ခုေန႔ထုတ္စတားသတင္းစာမ်က္ႏွာဖံုးမွာသတင္းဓါတ္ပံုႀကီးနဲ႕
( မ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တိုင္ေတာင္းစားေနႀကတဲ့ျမန္မာဒုကၡသည္သူေတာင္းစားမ်ား)
သတင္းဖတ္မိႀကတဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ႀကရပါတယ္။ရွက္လည္းရွက္မိႀကမွာပါ။
၁၉၇၀-ျပည့္ႏွစ္ေလာက္ကႏိုင္ငံျခားထြက္အလုပ္လုပ္တဲ့ျမန္မာေတြအေတာ္နည္းပါေသးတယ္။အထူး
သျဖင့္မေလးရွားသြားအလုပ္လုပ္တဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးဟာမရွိသေလာက္ရွားပါတယ္။ပညာတတ္လူနည္းစု
ေလာက္ပဲရွိခဲ့မွာပါ။အထူးသျဖင့္ကေန႔လိုအစုလိုက္အျပံဳလိုက္ထြက္ေနတဲ့ Refugee ဒုကၡသည္ဆိုတာ
မေပၚေသးပါဘူး။မေလးရွားကိုျမန္မာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားစလာႀကတာ ၁၉၉၀-ျပည့္ႏွစ္ေနာက္
ပိုင္းက်မွပါ။မေလးရွားႏိုင္ငံကျမန္မာေတြကိုတရား၀င္အလုပ္လုပ္ခြင့္ျပဳခဲ့တာ ၁၉၉၅-၉၆ က်မွပါ။
ဒါေႀကာင့္မ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တိုင္ေအာင္ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ေလာက္ေတာင္းစားေနႀကတဲ့ျမန္မာ
သူေတာင္းစားေတြဆိုတာလံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာအရွက္အေႀကာက္ႀကီးတယ္။မာနရွိတယ္။မဟုတ္မခံတတ္ဘူး။ကိုယ္လက္
အဂၤါျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔က်န္းက်န္းမာမာရွိရင္ေတာင္းစားဖို႔မေျပာနဲ႔လူစိမ္းတေယာက္စီကေငြေခ်းဖို႔
ေတာင္အလြန္၀န္ေလးတဲ့လူမ်ိဳးပါ။အခုလုိမ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တုိင္ေအာင္(ေတာင္းစားတဲ့အလုပ္)
ကိုမိသားစုသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္လိုလုပ္ႀကဖို႔ဆိုတာဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ျမန္မာလူမ်ိဳးသူေတာင္းစားေတြဆုိတာဘယ္လိုအေထာက္အထားနဲ႔ေရးႀကတာလဲ။ျမန္မာသံရံုးက
ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္(Passport)မရွိတဲ့ျမန္မာေတြကိုျမန္မာႏိုင္ငံသားစစ္၊မစစ္စီစစ္တဲ့အခါမွာ
ေတာင္ႏိုင္ငံသားမွတ္ပံုတင္လက္မွတ္၊သန္ေခါင္စာရင္း၊ရပ္ကြက္နဲ႔ျမိဳ႔နယ္စတဲ့လိုအပ္တဲ့ေထာက္ခံ
ခ်က္ေတြႀကည့္ျပီးမွျမန္မာႏိုင္ငံသားဟုတ္၊မဟုတ္အတည္ျပဳေပးႏိုင္ပါတယ္။ျမန္မာစကားေျပာတတ္
ရံု၊ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးပါလို႔ေျပာရံုနဲ႔ေတာ့ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြပါလို႔အတည္ျပဳေျပာ
လို႔မရပါဘူး။ဒါေႀကာင့္သတင္းစာမွာပါတဲ့၊မေလးရွားမွာေတာင္းစားေနႀကတယ္ဆိုတဲ့ျမန္မာ
ဒုကၡသည္သူေတာင္းစားေတြဆိုတာ (ျမန္မာလူမ်ိဳးစစ္စစ္) မဟုတ္တဲ့လူေတြဆိုတာေတာ့
အေသအခ်ာပါပဲ။
လမ္းသစ္ခ်စ္သူ
သျဖင့္မေလးရွားသြားအလုပ္လုပ္တဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးဟာမရွိသေလာက္ရွားပါတယ္။ပညာတတ္လူနည္းစု
ေလာက္ပဲရွိခဲ့မွာပါ။အထူးသျဖင့္ကေန႔လိုအစုလိုက္အျပံဳလိုက္ထြက္ေနတဲ့ Refugee ဒုကၡသည္ဆိုတာ
မေပၚေသးပါဘူး။မေလးရွားကိုျမန္မာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားစလာႀကတာ ၁၉၉၀-ျပည့္ႏွစ္ေနာက္
ပိုင္းက်မွပါ။မေလးရွားႏိုင္ငံကျမန္မာေတြကိုတရား၀င္အလုပ္လုပ္ခြင့္ျပဳခဲ့တာ ၁၉၉၅-၉၆ က်မွပါ။
ဒါေႀကာင့္မ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တိုင္ေအာင္ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ေလာက္ေတာင္းစားေနႀကတဲ့ျမန္မာ
သူေတာင္းစားေတြဆိုတာလံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာအရွက္အေႀကာက္ႀကီးတယ္။မာနရွိတယ္။မဟုတ္မခံတတ္ဘူး။ကိုယ္လက္
အဂၤါျပည့္ျပည့္စံုစံုနဲ႔က်န္းက်န္းမာမာရွိရင္ေတာင္းစားဖို႔မေျပာနဲ႔လူစိမ္းတေယာက္စီကေငြေခ်းဖို႔
ေတာင္အလြန္၀န္ေလးတဲ့လူမ်ိဳးပါ။အခုလုိမ်ိဳးဆက္(၃)ဆက္တုိင္ေအာင္(ေတာင္းစားတဲ့အလုပ္)
ကိုမိသားစုသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္လိုလုပ္ႀကဖို႔ဆိုတာဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ျမန္မာလူမ်ိဳးသူေတာင္းစားေတြဆုိတာဘယ္လိုအေထာက္အထားနဲ႔ေရးႀကတာလဲ။ျမန္မာသံရံုးက
ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္(Passport)မရွိတဲ့ျမန္မာေတြကိုျမန္မာႏိုင္ငံသားစစ္၊မစစ္စီစစ္တဲ့အခါမွာ
ေတာင္ႏိုင္ငံသားမွတ္ပံုတင္လက္မွတ္၊သန္ေခါင္စာရင္း၊ရပ္ကြက္နဲ႔ျမိဳ႔နယ္စတဲ့လိုအပ္တဲ့ေထာက္ခံ
ခ်က္ေတြႀကည့္ျပီးမွျမန္မာႏိုင္ငံသားဟုတ္၊မဟုတ္အတည္ျပဳေပးႏိုင္ပါတယ္။ျမန္မာစကားေျပာတတ္
ရံု၊ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတဲ့ျမန္မာလူမ်ိဳးပါလို႔ေျပာရံုနဲ႔ေတာ့ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြပါလို႔အတည္ျပဳေျပာ
လို႔မရပါဘူး။ဒါေႀကာင့္သတင္းစာမွာပါတဲ့၊မေလးရွားမွာေတာင္းစားေနႀကတယ္ဆိုတဲ့ျမန္မာ
ဒုကၡသည္သူေတာင္းစားေတြဆိုတာ (ျမန္မာလူမ်ိဳးစစ္စစ္) မဟုတ္တဲ့လူေတြဆိုတာေတာ့
အေသအခ်ာပါပဲ။
လမ္းသစ္ခ်စ္သူ
မွက္ခ်က္။ ။ ေမးမွပို႕လာေသာ စာကိုကူးယူတင္ၿပပါသည္။
.jpg)
0 comments:
Post a Comment